شواهد البحور الشعرية
1 بحر الكامل
ع1 ض1 | نَــظَرُوهُ نــَظْـــرَةَ جـاهِـليــــــــنَ فَغَـــرّهُــــمْ | | وَنَظَرْتُهُ نَظَرَ الخَبيرِ فَخِفْتُهُ |
نَــظَرُوهُ نــَظْـــرَةَ جـاهِـليــــــــنَ فَغَــْررَهُــــمْ | وَنَظَرْتُهُ و نَظَرَ لـْخَبيرِ فَخِفْتُهُو | ||
///o//o,///o//o,///o//o | ///o//o,///o//o,///o//o | ||
مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن متــفــاعــلــن | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن مــتــفـاعــلــن | ||
| | | |
ع1ض2 | وَمِنَ الْعَجائِبِ أنَّ حِلْيَكَ مُثْقَل | وَعَليْكَ مِنْ سَرَقِ الحَريرِ لِفَاقُ | |
وَمِــنَ لـْْـــعَــجائِبِ أنْــنَ حِـلـْـــــيَكَ مُـثْــقَــلــُـو | وَعَـــلـَيْـكَ مِـنْ سَــرَقِ لـْــحَريـــرِ لِــفَــاقُــو | ||
///o//o,///o//o,///o//o | ///o//o,///o//o,///o/o | ||
مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن متــفــاعــلــن | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن متــفــاعــل[1] | ||
| | | |
ع1 ض3 | وَ أنا امْرُؤٌ بِقَرارِ مَكَّةَ مَسْكَنِي | وَلَــهــا هَـــوَايَ فَــقـــدْ سَـــبَــتْ قَلْبي | |
وَأنَ مــْـــــرُؤُنْ بــِـقَــرَارِ مَكْــكَةَ مَــسْــكَــنِي | وَلَـــهَــا هَــــوايَ فَقــدْ سَـبَـتْ قَـــلـْبِـي | ||
///o//o,///o//o,///o//o | ///o//o,///o//o,/o/o | ||
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن متــفــاعــلــن | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن فـَـعْــلـُـنْ | |
| | | |
ع2 ض1 | فَرَمَى فَأقْصَدَها بِرَمْيَتِهِ | وَرَنا فَمُهِّدَ لِلـْفَتى أجَلـُهُ | |
| فَـــرَمَـــى فَــأقْـــصَدَهَا بِرَمْــــيَـتِــهِي | | |
| ///o//o,///o//o,///o | ///o//o,///o//o,///o//o | |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن فـَـعِــلـُـنْ | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن متــفــاعــلــن | |
| | | |
ع2 ض2 | وَلـَقَدْ مَرَرْتُ عَلى مَنازِلِهم | و دِيارهم بيدِ البَلا نَهْبُ | |
| وَ لـَـقَـدْ مَـرَرْتُ عَـلـَـى مَـنَازِلِهِِــمْ | وَ دِيَــــارِهِــــمْ بِــيَــدِ لـْـبَـلا نَــهْـبـُـو | |
| ///o//o,///o//o,///o | ///o//o,///o//o,///o | |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن فـَـعِــلـُـنْ | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن فَــعْـلـُن | |
| | | |
ع3 ض1 | فَإذا سُئلتَ تَقولُ لا | و إذا سَألتَ تقول هاتِ | |
| فَـــإذا سُـــئِــلـْتَ تــَقـُولُ لا | وَ إذا سـَــألــْــــتَ تـَــقـُــولُ هـَــاتـِــي | |
| ///o//o,///o//o | ///o//o,///o//o/o | |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلاتن | |
| | | |
ع3 ض2 | أبِمَجدك العممِ الّذي | نَسَقَ الحديثَ مع القديمْ | |
| أبــِــمَــجـْـدِكَ لـْــعـَــمـَـمِ لـْـلـَـذِي | نـَـسـَــقَ لـْـحـَـدِيــــثَ مـَــعَ لـْــقـَـدِيـــمْ | |
| ///o//o ,///o//o | /// o//o ,/// o//oo | |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلان | |
| | | |
ع3 ض3 | وتركتُ أمرَ غِوايتي | | وسلكتُ قصدَ طرائقي |
| وَ تـَــرَكـْـتُ أمـْـــرَ غـِــوَايــَــتـِــــي | | وَ سـَــلـَــكـْــتُ قـَـــصـْـــدَ طـَرَائـِـقـِــي |
| | /// o // o ,///o//o | |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن | | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن |
| | | |
ع3 ش4 | أخذَتْ بسحرِ عيونِها | | مهجَ الكماةِ سعادُ |
| أخـَــذَتْ بـِـــسـِــحـْــرِ عـُــيــُــونـِـهـَــأ | | مـُـــهـَـجَ لـْــكـُـمـَـاةِ سـُـــعـَــادُو |
| ///o/ /o, /// o//o | | / / /o//o///o/o |
| مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلن | | مـــتـــفــاعــلن مــتــفـاعـلْ1 |
2 بحر الرجز
ع1ض1 | ما لـَحْظها سهمٌ وقلبي مَقْتلُ | | بل كُلّها سهمٌ وكلّي مَقتلُ |
| مـَـا لـَحـْـظـُهـَا سـهـْمـُنْ وَقـَلـْبِـي مـَقـْتـَلـُو | | بـَـلْ كـُـلـْـلـُـهـَا سَهـْـمُـنْ وَكـُـلـْـلِـي مـَـقـْـتـَـلو |
| /o/o//o/o/o//o/o/o//o | | /o/o//o/o/o //o/o/o//o |
| مسـتفــعـلــن مسـتـفـعـلـــن مسـتــفــعلـن | | مسـتفــعـلــن مسـتـفـعـلـــن مسـتــفــعلـن |
| | | |
ع1ض2 | منْ جورِ هذا الخائنِ الدهرِ الّذي | | لمْ يبقِ لي ياصاحِبي ناموسا |
| مـِنْ جـُورِ هَاذَا لـْخَائِـنِ دْدَهـْرَ لـْلـَذي | | لـَـمْ يـُـبـْـقِ لِي يَا صَاحِبِــــي نَـامـُوسَا |
| /o/o//o /o/o//o/o/o//o | | /o/o//o/o/o//o/o/o/o |
| مــسـتـــفــعـلــن مسـتـفـعـلـــن مسـتــفــعلـن | | مسـتفــعـلــن مسـتـفـعـلـــن مسـتــفــعلْ[2] |
| | | |
ع2ض1 | مَا حانَ إرْجاعُ الذي | | منْ قبلُ منّا قد سُلِبْ |
| مـَـا حـَـــانَ إرْجـَــــاعُ لـْـلـَـذِي | | مـِـنْ قـَـبـْـلُ مـِـنـْـنـَـا قـَـدْ سـُـلـِـبْ |
| /o/o//o/o/o//o | | /o/o//o /o/o//o |
| مــسـتـفــعلـن مسـتـفـعـلـــن | | مــستفــعـلـن مسـتـفـعـلـــن |
| | | |
ع3ض1 | تبْكي عَواليهمْ إذا لمْ تُخْتَضبْ | ||
| تـَـبـْـكـِـي عـَـوالـِـيـهـِـمْ إذا لـَـمْ تـُخْـتـَضَبْ | ||
| /o/o//o/o/o //o/o/o//o | ||
| مسـتـفــعـلــن مسـتـفــــــــعـلـــن مسـتــفــعلـن | ||
| | | |
ع4ض1 | ادْنوا بَني قِرْفِلقِمَعْ | ||
| أدْنـُـو بـَـنـِـي قـِـرْفـِـلـْـقـِـمـَــعْ | ||
| /o/o//o /o/o//o | ||
| مــسـتـفــعلـن مسـتـفـعـلـــن | ||
| | | |
3 بحر المنسرح
ع1ض1 | المُلـْكُ لله لا شريك له | | تجري القضايا منهُ على قدرِ |
| ألـْـمـُــلـْـكُ لـِـلـْـلاهِــي لا شـَرِيكَ لَهـُو | | تـَـجـْـرِي لـْـقـَـضـَـايَــا مـِـنـْـهـُو عَــلـَى قـَــدَرِ |
| /o/o//o/o/o /o//o///o | | /o/o//o/o/o /o//o///o |
| مســـتفــــعلن مفــــعولاتُ مـُتـْفـَعِلـُنْ | | مســـتفــــعلــن مفــعولاتُ مـُتـْفـَعِلـُنْ[3] |
| | | |
ع1ض2 | إنْ فُزْتُمُ بالخِلالِ كاملةً | | نلتـُمْ به العزّ نلتـُم الجاهَ |
| إنْ فـُـزْتـُـمـُـو بـِـلـْـخِلالِ كـَـأمِلـَـتـَـنْ | | نـِـلـْـتـُـمْ بـِـهِ لـْـعِــزْزَ نـِـلـْـتـُـمُ لـْـجـَـاهـَــا |
| /o/o//o/o//o /o///o | | /o/o//o /o/ /o//o/o/o |
| مسـتــفــــعلن مفــــعلاتُ[4] مـُتـْفـَعِلـُنْ | | مســـتفــــعلن مفــــعلاتُ3 مسْتـَفْعِل |
ع2ض1 | اللهُ أعلى يداً وأكبرْ | | والحقّ فيما قضى وقدّرْ |
| ألـْـلاهُ أعـْـــــــــلـَى يـَـدَنْ وَ أكـْـبـَـرْ | | وَ لـْـحـَـقـْـقُ فِيــــمَــا قـَــضـَى و قـَــدْدَرْ |
| /o/o//o /o//o / /o/o | | /o/o//o /o//o / /o/o |
| مسـتـفـعلن مفــــعـــلاتُ1 فـَـعـْـلـُنْ | | مسـتـفـعلن مفــــعـــلاتُ1 فـَـعـْـلـُنْ |
| | | |
ع3ض1 | والأكـْرَمونَ عدْنانْ | ||
| وَ لـْــأكـْـرَمـُـونَ عـَـدْنـَـانْ | ||
| /o/o//o//o/oo | ||
| مــســـتــفـــعــلـن فـــــعــولان | ||
| | | |
ع4ض1 | يا ساقُ لن تُراعي | ||
| يـَـا سـَــاقُ لـَـن تـُــراعِــــي | ||
| /o/o//o //o/o | ||
| مــســـتــفـــعــلـن فـــــعــولان | ||
| | | |
4 بحر البسيط
ع1ض1 | ولـْيصنَعِ الرّكبُ ما شاءوا لأنفسهم | | همْ أهلُ بدرٍ فلا يَخْشونَ منْ حرجِ |
| وَلـْـيَــصـْـنَعِ رْرَكـْـبُ مَا شـَاءُو لأنـْـفـُـسِهـِمْ | | هـُمْ أهـْـلُ بـَـدْرِنْ فـَلا يَخـْشـَوْنَ مـِنْ حـَرَجـِنْ |
| /o/o//o/o//o/o/o//o///o | | /o/o//o/o//o/o/o//o///o |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن فَعِلـُنْ | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن فَعِلـُنْ |
| | | |
ع1ض2 | أبكي ومثلي بكى مِن حبِّ جاريةٍ | | لمْ يَخْلقِ الله لي في حبّها لينا |
| أبـْـكـِـي وَمـِـثـْـلِـي بـَكـَى مِنْ حُبْبِ جَارِيَتِنْ | | لـَمْ يَخـْلـُقِ لـْــــلاهُ لـِي فِي حُـبــْبِــهَا لـِينـَا |
| /o/o//o/o//o/o/o//o///o | | /o/o//o/o//o/o/o//o /o/o |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن فَعِلـُنْ | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن فَعِلـُنْ |
| | | |
ع2ض1 | يا صاحِ قدْ أخْلَفَتْ أسماءُ ما | | كانتْ تُمَنّيكَ مِن حسْنِ الوِصالْ |
| يـَــا صَاحِ قـَدْ أخـْـلـَـفـَتْ أسـْـمَـاءُ مـَـا | | كـَانـَتْ تـُمَنْـــنِيـــكَ مِنْ حُسـْنِ لـْـوِصـَـالْ |
| /o/o//o/o//o /o/o//o | | /o/o//o/o//o /o/o//oo |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــــعلانْ |
| | | |
ع2ض2 | لله يا قومنا لا تتركوا | | أفلاذ أكـْبادِكمْ في مَجْهَلِ |
| لـِـلـْـلاهِ يـَـــــاقـَوْمَـنـَـا لا تـَتـْرُكـُـو | | أفْـلاذُ أكـْـــــــــبَادِنـَـا فِـي مـَـجْهَـلِ |
| /o/o//o/o//o /o/o//o | | /o/o//o/o//o /o/o/o |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلْ |
| | | |
ع2ض3 | يا غادةً ما لها من مشبهٍ | | في الحسنِ رِفقاً بمنْ يهواكِ |
| يـَـا غـَـــادَتـَـنْ مـَـا لـَهَـا مِنْ مـُشـْبِهِنْ | | فِلـْـحُــسْـنِ رِفـْـــقـَـنْ بـِمَـنْ يـَهـْوَاكـِـي |
| /o/o//o /o//o /o/o//o | | /o/o//o /o//o /o/o/o |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلـن | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلْ |
| | | |
ع3ض1 | يا مُتعبَ النفس في بلـْواهُ | | دعْ عنكَ ما في غدٍ تخْشاهُ |
| يـَـا مـُتـْعِبَ نـْـــــنـَفـْسِ فِـي بَـلـْـوَاهو | | دَعْ عَــنـْكَ مَا فـِي غَـدِنْ تـَـخـْشـَـاهُـو |
| /o/o//o /o//o /o/o/o | | /o/o//o /o//o /o/o/o |
| مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلْ [5] | | مــســتـفـــعلن فاعـــــلن مسـتـفــعلْ2 |
| | | |
5 بحر السريع
ع1ض1 | احْمرّ وجهُ الضّبْيِ إذ لحظُهُ | | سيفٌ على العشّاقِ فيهِ احْوِرارْ |
| إحـْـمـَـرْرَ وَجْــــهُ ضْضـَبْيُ إذْ لـَحـْـظـُـهُو | | سَـيـْـفُـنْ عَـل لـْــــعـُشـْشـَاقِ فِـيـــــــهِ حْـوِرَارْ |
| /o/o//o /o/o//o /o//o | | /o/o//o /o/o//o /o//oo |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فاعـــــلن | | مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فاعـــــلانْ |
| | | |
ع1ض2 | مـَنْ كـَانَ ذا مـَالٍ كَثيرٍ ولمْ | | يَقْنعْ فذاكَ الموسِرُ المُعْسِرُ |
| مـَنْ كـَانَ ذا مـَالِـنْ كـَثِيــــــــرِنْ وَلـَمْ | | يـَقـْنـَـــــعْ فـَذا كَ لـْمُـوْسِـرُ لـْــــــمُـعـْسِرُو |
| /o/o//o /o/o//o /o//o | | /o/o//o /o/o//o /o//o |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فاعـــــلن | | مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فاعـــــلن |
| | | |
ع1ض3 | إنّي دَعاني الحينُ فاقْتادَني | | حتّى رأيتُ الظّبيَ بالبابِ |
| إنــْـــْنـِيْ دَعَــا نِ لـْحـِيْـنُ فَـقـْـــــتـادَنـِي | | حـتـْتـَا رَأيـْــــــــتُ ظـْظـَبـْيَ بِلـــــْبَابِي |
| /o/o//o /o/o//o /o//o | | /o/o//o /o/o//o /o/o |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فاعـــــلن | | مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فِعْـــــلـُنْ |
| | | |
ع2ض1 | النّشْرُ مسْكٌ والوُجوهُ دنـا | | نِيرٌ وأطْرافُ الأكُفِّ عَنَمْ |
| أنـْنـَشـْرُ مِـسـْـــــكـُنْ وَ لـْوُجُو هُ دَنـَـا | | نـِـيرُنْ وَ أطـــــــْرَافُ لـْـأكـُفـْـــــــــفِ عَـنـَمْ |
| /o/o//o /o/o//o ///o | | /o/o//o /o/o//o ///o |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فَعِـــــلـُنْ | | مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن فَعِـــــلـُنْ |
| | | |
ع3ض1 | إنْ أنتَ لمْ تزرعْ وأنتَ المِفْضالْ | | |
| اِنْ اَنـْتَ لـَمْ تـَزْرَعْ وَاَنـْــــــتَ لـْمِـفـْضَالْ | | |
| /o/o//o /o/o//o /o/o/oo | | |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن مفعــولانْ | | |
| | | |
ع4ض1 | مِن آلِ مخْزومٍ همُ الأعلامُ | | |
| مِـنْ اَاْلِ مَـخـْـــــزُومِـنْ هُـمُ لـْــــــأ عـْلامُو | | |
| /o/o//o /o/o//o /o/o/o | | |
| مــســتـفـــعلن مسـتـفــعلـن مفعــولنْ | | |
| | | |
6 بحر الرمل
عäضä | إنّما بدرُ بنُ عمّارٍ سحابُ | | هَطِلٌ فيه ثوابٌ وعقابُ |
| اِنـْـــــنـَــمَا بَـدْ رُ بْنُ عَمـْمـَا رِنْ سَحَــابُـــو | | هَـطِلـُنْ فـِـيْـــــهِ ثـَوَابـُنْ وَعِقـَابُو |
| /o//o/o /o//o/o /o//o/o | | ///o/o ///o/o ///o/o |
| فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن فــاعــلاتــن | | فَــعِــلاتـــن فَــعِــلاتـــن فَـعِــلاتــن |
هذا البيت حالة خاصة جعلت بعض علماء العروض يجعلونه بمثابة عروض تامّة وكذلك ضربها وهو نادر الوقوع | |||
| | | |
ع1ض1 | لَيتَهُ عادَ كما أعهدُهُ | | حسنُ القامةِ وَضّاحَ المُحَيّا |
| لـَـيْـتـَهُو عـَا دَ كـَمَـا أعْــــــهـَدُهـو | | حـَسـَنَ لـْقـَا مـَةِ وَضـْضـَا حَ لـْمُحَـيـْيـَا |
| /o//o/o ///o/o ///o | | ///o/o ///o/o /o//o/o |
| فــاعـــــلاتــن فعــــلاتـــن فـَعِــلا [6] | | فَــعِــلاتـــن فَــعِــلاتـــن فَـاعِــلاتــن |
| | | |
ع1ض2 | إنّ يوماً جامعاً شَمْلي بهمْ | | ذاكَ عيدي ليسَ لي عيدٌ سِواهْ |
| اِنـْنَ يـَوْمـَنْ جَـامـِعـَنْ شـَمْـــلـِيْ بـِهـِمْ | | ذاكَ عـِيـْدِيْ لـِيـْسَ لـِيْ عـِيـْــدُنْ سـِوَاهْ |
| /o//o/o/o//o/o /o//o | | /o//o/o/o//o/o /o//oo |
| فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن فــاعــلا | | فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن فــاعــلانْ |
| | | |
ع1ض3 | بيْنَما يَنْعَتْنَني أبْصَرْنَني | | مثلَ قيدِ الميلِ يَعْدو بي الأغَرْ |
| بـَـيـْـنـَـمَا يـَنـْــــعـَتـْنـَنِيْ أبـْـــصـَرْنـَنِيْ | | مِـثـْـلَ قـَيـْـدِ لـْـمَـيـْلِ يـَعْـدُو بـِلـْـأغَــرْ |
| /o//o/o/o//o/o/o//o | | ///o/o ///o/o /o//o |
| فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن فــاعــلن | | فَــعِــلاتـــن فَــعِــلاتـــن فاعلن |
| | | |
ع2ض1 | أيّها الركبُ المُخِبّــــو | | نَ على الأرضِ المُجِدّونْ |
| أيـْـيـُـهَ رْرَكـْــــــبُ لـْـمُـخِـبْـبـُــو | | نَ عَــلَ لـْــأرْ ضِ لـْــمُــجـِـدْدُوْنْ |
| /o//o/o /o//o/o | | ///o/o /o//o/oo |
| فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن | | فَــعِــلاتـــن فَــاعِــلاتــانْ |
| | | |
ع2ض2 | مَرّ بي سَرْبُ الضِّباءِ | | رَائحاتٍ منْ قباءِ |
| مـَرْرَ بــِـيْ سـَرْ ْبُ ظـْظـِبَائِي | | رَائـِـحَـــــاتـِنْ مِـنْ قِـبَـائِي |
| /o//o/o /o//o/o | | /o//o/o /o//o/o |
| فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن | | فــاعـــــلاتــن فاعــــلاتـــن |
| | | |
ع4ض1 | كـُلّ يـَوْمٍ هُوَ فيهِ | | مُسْتَعيذٌ مِن غَدِهْ |
| كـُلـْــلَ يـَوْمـِنْ هـُوَ فـِيـْهـِيْ | | مـُسـْتـَعـِيْـذُنْ مِـنْ غـَـدِهْ |
| /o//o/o ///o/o | | /o//o/o /o//o |
| فــاعـــــلاتــن فعــــلاتـــن | | فــاعـــــلاتــن فاعــــلن |
| | | |
7 بحر المقتضب
ع1ض1 | حَاملُ الهَوى تَعِبُ | | يسْتَخِفّهُ الطَربُ |
| حـَـامِـلُ لـْـهَـــــــوَىْ تـَعِـبُـو | | يَــسـْـتـَـخِــفـْــفــُـــهُ طـْـطـَـرَبُو |
| /o//o/ /o///o | | /o//o/ /o///o |
| مَفـْــــعُـلاتُ مـُسْــتـَعِـلـُنْ | | مَفـْــــعُـلاتُ مـُسْــتـَعِـلـُنْ |
| | | |
| | | |
8 بحر المتدارك
ع1ض1 | لمْ يَدعْ مَنْ مَضى لِلّذي قد غَبَرْ | | فضْلَ عِلـْمٍ سوى أخذِهِ بِالأثَرْ |
| لـَمْ يـَــــدَعْ مَنْ مَضَىْ لِلـْلـَذيْ قـَدْ غـَبـَرْ | | فـَضـْلَ عِـلـْــمِنْ سِوَىْ أخـْذهِيْ بِلـْـأثـَرْ |
| /o//o /o//o /o//o/o//o | | /o//o /o//o /o//o /o//o |
| فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن | | فـــاعـــلن فــاعـــلن فــاعـــلن فــاعــلن |
| | | |
ع2ض1 | دارُ سُعدى بشَحرِ عُمانِ | | قد كَساها البِلا العُلوانِ |
| دَارُ سـُعـــــــْدَىْ بِشَحـْـــرِ عـُـمَــانـِي | | قـَـدْ كـَـسـَا هَ لـْـبـَـلَ لـْــــعـُــلـُـوَانِـي |
| /o//o /o//o ///o/o | | /o//o /o//o ///o/o |
| فــاعـــلــن فـاعـــلن فــعــلاتـــن | | فــاعـــلــن فـاعـــلن فــعــلاتـــن |
| | | |
ع2ض2 | هذهِ دارُهمْ أقـْفَرتْ | | أمْ زُبورٌ مَحـَتْها الدّهورْ |
| هَـاذِهِـي دَارُهُـمْ أقـْفـَرَتْ | | أمْ زُبُــو رُنْ مـَحـَتـْـــــــــهَ دْدُهـُــورْ |
| /o//o /o//o /o//o | | /o//o /o//o /o//oo |
| فــاعـــلــن فـاعـــلن فـاعـــلن | | فــاعـــلــن فـاعـــلن فــاعــلان |
| | | |
ع2ص3 | قِفْ على دارهمْ وابْكينْ | | بينَ أطلالِها والدّمَنْ |
| قـِفْ عَلـَىْ دَارِهـِمْ وَبـْـكـِـيـَـنْ | | بـَـيـْـنَ أطـْــــــلا لـِـهَـا وَ دْدِمـَــنْ |
| /o//o /o//o /o//o | | /o//o /o//o /o//o |
| فــاعـــلــن فـاعـــلن فـاعـــلن | | فــاعـــلــن فـاعـــلن فــاعــلن |
| | | |
9 بحر المديد
ع1ض1 | لا أذوقُ النومَ إلاّ غِراراً | | مثلَ حَسْوِ الطّيرِ الماءَ الثّمادي |
| لا أذُوْقُ نـْـــــــــــــنـَوْمَ اِلـْـــــــلا غِــرَارَنْ | | مَثـْلَ حَسْْوِ طـْـــــــطـَيـْـرِ مَــا ءَ ثـْـثـَـمَــادِيْ |
| /o//o/o /o//o /o//o/o | | /o//o/o /o//o /o//o/o |
| فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــاعـــلاتــن | | فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــاعـــلاتــن |
| | | |
ع2ض1 | تحسَبُ الهَجْرَ حلالاً لها | | وترى الوَصْلَ عليها حرامْ |
| تـَحْــسَـبُ لـْهَجْــــــرَ حَــلا لـَــنْ لـَــهَــا | | وَتـَــرَ لـْـــوَصْــــــلَ عَــلـَــيْــــــهَــا حَــرَامْ |
| /o//o/o ///o /o//o | | / //o/o ///o /o//oo |
| فــاعـــلاتــن فـعـــلن فــاعـــلا[7] | | فــعـــلاتــن فـعـــلن فــاعـــلاتْ |
| | | |
ع2ض2 | لِلـْمعالِ يا شبابَ الفدَا | | لِلمعالِ يا نُجومَ الهُدى |
| لِــلـْــمَــعَـــالِي يَـا شَــبَـا بَ لـْــفِدَا | | لِـلـْـمَــعَــالِـي يَـا نـُـجُــو مَ لـْـهُــدَىْ |
| /o//o/o /o//o /o//o | | /o//o/o /o//o /o//o |
| فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــاعـــلن | | فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــاعـــلن |
| | | |
ع2ض3 | يَــا أخا المَخْلوعِ طُلـْتَ يدًا | | لمْ يكُنْ في بَاعِها طُولُ |
| يَا أخَ لـْمَـخْـــــــــــلـُوعِ طـُلـْـــــــــتَ يَــدَنْ | | لـَمْ يَكـُنْ فِــيْ بَــاعِــهَــا طـُــوْلـُــو |
| /o//o/o /o//o ///o | | /o//o/o /o//o /o/o |
| فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــعـــلن | | فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فـِـعـْــلـُنْ |
| | | |
ع3ض1 | غَيْرُ رَاضٍ عنْ سَجِيّةِ مَنْ | | ذاقَ طـَعْمَ الحُبّ ثمّ سلا |
| غَــيْــرُ رَاضِــنْ عَنْ سَـجـِيْــــــــيَةِ مَــنْ | | ذاقَ طَــعْــمَ لـْـــــحُبْبِ ثـُـمْــــــــمَ سَـلا |
| /o//o/o /o//o ///o | | /o//o/o /o//o ///o |
| فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــعـــلن | | فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فـِـعـِـلـُنْ |
| | | |
ع3ض2 | إنّ نُعْمَنْ أقْصَدَتْ رَجُلاً | | آمَنـًا بِالخيفِ إذ تـَرْمي |
| إنـْنَ نـُـــــعْـمَنْ أقـْصَـدَتْ رَجـُــلـَنْ | | اَاْمِــنـَنْ بِلـْـــــــــخَيْـفِ إذْ تـَرْمِيْ |
| /o//o/o /o//o ///o | | /o//o/o /o//o /o/o |
| فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فــعـــلن | | فــاعـــلاتــن فـاعـــلن فـِـعـْـلـُنْ |
| | | |
10 بحر الخفيف
ع1ض1 | منْ عَذيرٍ مِنْ هذهِ الحال إلاّ | | سَيّدٌ لي مِن آلِ وَهْبٍ وهوَ بي |
| مِــنْ عَــذِيــرِنْ مِـنْ هَـاذهِ لـْــــحَــالِ إلـْــــلا ْ | | سَـيْـيِـدُنْ لـِـيْ مِــنْ اَاْلِ وَهْــبـِـنْ وَهُــوَ بِــيْ |
| /o//o/o /o/o//o /o//o/o | | /o//o/o /o/o//o /o//o/o |
| فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلاتن | | فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلاتن |
| | | |
ع1ض2 | قِفْ قليلاً وانظُرْ لـِما قدْ جرى لي | | مِنْ غزالٍ في حُبّهِ هائمُ |
| قِــفْ قَـلِـيْـلـَنْ وَنـْـظـُرْ لِـمـَـا قَدْ جَرَىْ لِـيْ | | مَـنْ غَـزَالِــنْ فِـيْ حُـبْـبـِـهِـيْ هَــائِــمُـو |
| /o//o/o /o/o//o /o//o/o | | /o//o/o /o/o//o /o//o |
| فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلاتن | | فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلن |
| | | |
ع2ض1 | يا شَبابَ الإسلامِ أنتَ الفِدا | | أنتَ أسْدُ الآجامِ ذُذْ ذا الردى |
| يَــا شـَـبَـابَ لـْــــــإسـْـلامِ أنـْـــــــتَ لـْـفِـدَا | | أنْــتَ أسـْـدُ لـْــــــأ اْجَـــــــامِ ذُذْ ذَ رْرَدَىْ |
| /o//o/o /o/o//o /o//o | | /o//o/o /o/o//o /o//o |
| فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلن | | فــاعـــلاتــن مستفع لن فاعلن |
| | | |
ع3ض1 | ياحَبيبي رِفقاً بمَنْ | | لـَيْسَ يَهـْوى سواكِ |
| يـَــا حَبـِـيبـِي رِفـْـقـَنْ بـِـمَـنْ | | لـَـيْـسَ يـَـهْـوَىْ سِــوَاكِي |
| /o//o/o /o/o//o | | /o//o/o //o/o |
| فــاعـــلاتــن مستفع لن | | فــاعـــلاتــن مُــتـَفع لْ[8] |
| | | |
ع3ض2 | مَـنْ رَآنـِي يَرِقّ لي | | ضائعًا في يَدَيْكـُمُ |
| مَــنْ رَاَاْنـِـيْ يَــرِقـْـقـُــلـِــي | | ضـَائِـعـنْ فِــيْ يَــدَيـْـكـُــمُـو |
| /o//o/o //o//o | | /o//o/o //o/o |
| فــاعـــلاتــن متفع لن | | فــاعـــلاتــن مُــتـَفع لـُــنْ |
| | | |
11 بحر المجتث
ع1ض1 | وَوِرْدُهُ كانَ أصفَى | | مِن موْرِدِ القاموسي |
| وَ وِرْدُهُــو كـَـانَ أصـْـفـَـىْ | | مِـنْ مـَـوْرِدِ لـْــــــــقـَــامُــوْسِــيْ |
| //o//o /o//o/o | | /o/o//o /o/o/o |
| متفع لن فــاعـــلاتــن | | مستفع لن فــالاتــن[9] |
| | | |
12 بحر الهزج
ع1ض1 | على حِسّ النَواعيرِ | | وَ أصواتِ الشَحاريرِ |
| عَلـى حِسْـسِ نـْـــــــــــنـَـوَاعِــيْــرِي | | وَ أصْــوَاتِ شـْـشـَـحَارِيْــرِي |
| //o/o/o //o/o/o | | //o/o/o //o/o/o |
| مـــفـــاعــيـلن مـفاعــيــلــن | | مـــفـــاعــيـلن مـفاعــيــلــن |
| | | |
ع1ض2 | جَميلُ الوجهِ أخلاني | | مِنَ الصَبرِ الجميلِ |
| جَــمِـيـلُ لـْــوَجْــــــــــهِ أخـْــلا نِـــيْ | | مِنَ صْـصَـبْرِ لـْــــــــــجَــمِــيْــلِي |
| //o/o/o //o/o/o | | //o/o/o //o/o |
| مـــفـــاعــيـلن مـفاعــيــلــن | | مـــفـــاعــيـلن مـفاعـل[10] |
| | | |
13 بحر المضارع
ع1ض1 | فنفسي لها حَنينٌ | | وقَلبي له انكِسارٌ |
| فــنـَفـْسِـيْ لـَــــــــــهَــا حَــنِــيـْـنـُـنْ | | وَقـَــلـْـبـِيْ لـَـــــــــــــــــهُ نـْـكِــسـَــارُنْ |
| //o/o/ /o//o/o | | //o/o/ /o// o/o |
| مـــفـــاعــيـل فاع لاتن | | مـــفـــاعــيـل فاع لاتن |
| | | |
14 بحر الطويل
ع1ض1 | فقدْ بانَ لي أنّ المَعالي بأسْرِها | | فروعٌ وأنّ المالَ فيها هوَ الأصْلُ |
| فـَـقـَـدْ بَا نَ لِيْ أنـْنَ لـْـــمَـعَــالِـيْ بـِـأسْرِهَـا | | فـُـرُوْعُــنْ وَ أنـْـنَ لـْـمَـالَ فـِـيْـهَـا هُوَ لـْـأصْلـُـو |
| //o/o//o/o/o//o/o//o//o | | //o/o//o/o/o//o/o//o/o/o |
| فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعولــن مــفــاعــلن | | فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعولــن مــفــاعـيـلن |
| | | |
ع1ض2 | ومِنْ آفةِ الكَذّابِ نِسْيانُ كِذْبِهِ | | وتلـْقاهُ ذا حفظٍ إذا كانَ صادقـًا |
| وَمِــنْ اَاْ فـَةِ لـْـكـَـذْذَا بِ نِـسْـيَـا نُ كـِـذْبـِــهِـيْ | | وَتـَـلـْـقـَا هُ ذا حِفـْـظِـنْ إذا كـَـا نَ صَـادِقـَــنْ |
| //o/o//o/o/o//o/o//o//o | | //o/o//o/o/o//o/o //o//o |
| فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعولــن مــفــاعــلن | | فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعولــن مــفــاعــلن |
| | | |
ع1ض3 | وما الخصْبُ للأضيافِ أنْ يكْثُرَ القِرا | | ولكنّما وجهُ الكريمِ خَصيبُ |
| وَمَ لـْـخَـصْبُ لِـلـْـأضْـيَا فِ أنْ يَكْـــثـُرَ لـْـقِــرَا | | وَلاكِــــنـْـــنـَمَا وَجْـهُ لـْـــكـَـرِيْـمِ خَـصِـيبُـو |
| //o/o//o/o/o//o/o//o//o | | //o/o//o/o/o//o/ //o/o |
| فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعولــن مــفــاعــلن | | فــــعولن مفـاعــيلــن فـــعول فـعــولـن |
| | | |
15 بحر المتقارب
ع1ض1 | أحُلماً نرى أم زَمانًا جديدا | | أمِ الخلقُ في شخصِ حيٍّ أعيدا |
| أحـُـلـْمـَنْ نـَرَىْ أمْ زَمـَانـَنْ جَدِيـْدَا | | أمِ لـْـخـَـلـْـــقُ فِيْ شَخْـصِ حَيـْيـِنْ أعِـيْـدَا |
| //o/o//o/o//o/o //o/o | | //o/o//o/o //o/o //o/o |
| فــــعولن فـــعولن فــــعولن فــــعولن | | فــــعولن فــــعولن فــــعولن فــــعولن |
| | | |
ع1ض2 | إنّ عريبـًا وإنْ ساءَني | | أحَبّ حَبِيبٍ وَأدنى قريبْ |
| إنـْنَ عَـرِيـْبَـنْ وَإنْ سـَـا ءَنِـيْ | | أحبْبُ حَـبِـيـــبِنْ وَأدْنـَىْ قـَرِيْبْ |
| /o///o/o //o/o //o | | //o/ //o/o //o/o //oo |
| عولُ[11] فـــعولن فــــعولن فــــعو | | فــــعولُ فــــعولن فــــعولن فــــعولْ |
| | | |
ع1ض3 | إلى ما طَماعيّةُ العاذِلِ | | وَلارَأيَ في الحبّ لِلعاقِلِ |
| إلـَــــىْ مَـا طـَمَـاعِـيـْـيَةَ لـْـعَـا ذِلِـيْ | | وَلارَاْ يَ فِ لـْحُـبْـــبِ لِـلـْعَـا قِلِـيْ |
| //o/o //o/o//o/o //o | | //o/o //o/o //o/o //o |
| فــــعولن فـــعولن فــــعولن فــعو | | فــــعولن فـــعولن فــــعولن فــعو |
| | | |
ع1ض4 | خَلِيلِيّ عَوْجـَا على رسمِ دارٍ | | خَلتْ مِنْ سُـلـَيْمى ومنْ مِيّةْ |
| خَـلِــيْــلِـيْـــيَ عَوْجَا عَلـَـىْ رَسـْــــمِ دِارِنْ | | خَـلَـتْ مِـنْ سَـلِـيْـمَـا وَمِـنْ مِـيْــــــيَـهْ |
| //o/o//o/o //o/o //o/o | | //o/o //o/o//o/o /o |
| فــــعولن فـــعولن فــــعولن فــــعولن | | فــــعولن فـــعولن فــــعولن فــــعْ |
| | | |
ع2ض1 | جَلالُ مَشِيـبٍ نزَلْ | | وَأنْسُ شَبابٍ رَحَلْ |
| جَــلالُ مَـشِـيـْـبِـنْ نـَـزَلْ | | وَأنـْـسُ شـَـبَــابِــنْ رَحـَــلْ |
| //o/ //o/o //o | | //o/ //o/o //o |
| فـــعول فــــعولن فــعو | | فـــعول فــــعولن فــعو |
| | | |
ع2ض2 | تـَعَفّفْ ولا تبْتَئسْ | | فما يُقـْضَ يَأتيكَ |
| تـَـعَــفْــفـَـفْ ولا تـَـبـْـــــــــتـَـئِـسْ | | فـَــمَــا يُــقـْـــــضَ يَــاْتِــيْـــــــكـَا |
| //o/o //o/o //o | | //o/o //o/o /o |
| فــــعولن فـــعولن فــــعو | | فـــعولن فــــعولن فــــعْ |
| | | |
16 بحر الوافر
ع1ض1 | وَعَيـْشتي الشبابُ وليسَ منها | | صباي ولا ذوائب الهجال |
| وَعَيـْشـَتِـيَ شـْـــــشـَـبَـابُ وَلـَـيْــــــسَ مِــنـْــهَا | | صَـبَـايَ وَ لا ذوائبَ لـْـــــــــــــهـِــجَــالِي |
| //o///o //o///o //o/o | | //o///o //o///o //o/o |
| مفاعلتن مــفـاعــلــتن مُـفَـاعَــلْ[12] | | مفاعلتن مــفـاعــلــن مُـفَـاعَــلْ1 |
| | | |
ع2ض1 | فيَا عجبًا لموقفِنا | | وَغُيّبَ ثمَّ من كشَحـَا |
| فـَـيَــا عَجـَــبـَنْ لـِـمَــوْقِــفِــنَا | | وَ غَــيـْــيـِبَ ثَــمْـــــــــــــــمَ مَــنْ كـَـشَـفـَا |
| //o///o //o///o | | //o///o //o///o |
| مفاعلتن مــفـاعــلــتن | | مــفــاعـلــتــن مــفـاعــلـتـن |
| | | |
ع2ض2 | فيَا عجبًا لموقفِنا | | يعاتبُ بعضُنا بعضـًا |
| فـَـيَــا عَجـَــبـَنْ لـِـمَــوْقِــفِــنَا | | يُــعَــاتِبُ بـَــعْـــــــــــضُــنـَــا بَــعْــضـَــنْ |
| //o///o //o///o | | //o///o //o/o/o |
| مفاعلتن مــفـاعــلــَتن | | مفاعلتن مــفـاعــلـْـتن |
| | | |
[1] تنقل إلى فَعِلاتُنْ
[2] تنقل إلى مَـفْـعُـولـُنْ
[3] الأصل أن تأتي العروض الأولى صحيحة وضربها الأوّل مطويّ كما في قول الشاعر :
إنّ ابْنَ زَيْدٍ لا زالَ مُسْتَعْمِلاً لِلـْخَيْرِ يُفْشي في مَصْرِهِ العُرْفا
ولكنها قد تأتي هذه العروض مطوية كما في المثال أعلاه
[4] لك أن تنقلها إلى فـَـاعِلاتُ
[5] وتنقل إلى مَـفـْعولـُنْ
[6] وينقل إلى فـَعـِلـُنْ
[7] وتنقل إلى فاعلن
[8] وتنقل إلى : فـَـعـُـولـُنْ
[9] وتنقل إلى : مفعولن
[10] وتنقل إلى : فعولن
[11] وتنقل إلى : فـِـعْــلُ
[12] وتنقل إلى :فعولن